In questo caso mi sento di spezzare un'arancia (inside joke ) in favore del fas.
Soprattutto ultimamente mi è saltato all'occhio come alle volte il tono usato sul forum non corrisponda all'umore di chi posta; i toni sono esagerati, si usano spesso delle iperboli che in mancanza di tono di voce / linguaggio del corpo vengono travisate.
Nella fattispecie, "fogna a cielo aperto" potrebbe anche indicare semplicemente "un forum poco seguito" (edit: seguito inteso come moderato /edit) (poi per carità, Oath ha detto a più riprese che a suo modo di vedere non era poco seguito, ma ognuno ha il suo punto di vista). Quindi a bocce ferme potrebbe essere un'espressione decisamente spiacevole per indicare una situazione tutto sommato non disastrosa.
C'è anche chi scrive certa roba e ne intende il senso letterale, ma de rincoglioniti là ce n'è da scegliere, ça va sans dire.