Non c'entra una fava ma ho appena visto per caso un video di youtube che lodava il doppiaggio (inglese) di Baldur's Gate 3 sostenendo che "quando non paghi gli attori una miseria, possono fare un gran lavoro". E giù i commenti commossi di mentecatti che difendono i poveri doppiatori sottopagati "per le terribili ore di lavoro che fanno". Qualcuno sostiene che l'attore di Astarion si sarebbe lamentato di essere stato a un certo punto vicino al collasso per la fatica.
I doppiatori di tutte le lingue sono tra le categorie più protette e paracule dell'universo, roba che i balneari italiani andrebbero supportati via patreon in confronto. In vari Paesi (soprattutto in America) hanno sindacati fortissimi che dettano legge, sistemi di pagamento arzigogolati ma che si riassumono in minimum fee per cui se tu vieni chiamato per doppiare 5 minuti di dialogo, comunque vieni pagato minimo per 1 ora di lavoro. In ogni caso non puoi essere chiamato per più di 3 (o in rari casi 4) ore consecutive. Chissà poverino l'attore di Astarion dopo forse 4 ore di lavoro come doveva sentirsi privo di forze
Porca madonna l'odio che mi fa venire la gente che dice stronzate. Più invecchio e più inizio a pensare che un giorno finirò per staccarmi del tutto da internet per non dover più leggere certe puttanate
).
